Spécifiez les deux extrémités indépendamment
Indiquez le diamètre, le pas, la sensibilité, l'ajustement et la longueur utilisable pour chaque extrémité filetée. Ne présumez pas qu’une note répétée s’applique aux deux extrémités si les interfaces diffèrent. Montrez tout faux-rond ou relief de filetage qui affecte l'assise contre la section centrale.
Expliquer la section centrale
Une tige lisse, un épaulement ou une clé plate peuvent remplir une fonction de localisation ou d'assemblage. Cotez sa relation axiale avec les deux filetages. Précisez si une face doit reposer contre une pièce d'accouplement ou si le goujon est installé selon une exigence de profondeur distincte.
Planifier l'identification avant l'emballage
Si les extrémités se ressemblent, discutez des marques autorisées, de l'orientation de l'emballage ou de toute autre distinction convenue. Évitez une couleur non approuvée ou une marque permanente sur une surface fonctionnelle. Les exigences d'identification doivent apparaître dans la documentation de la commande afin que les lots répétés utilisent la même méthode.
Évaluez et examinez les deux interfaces
Chaque extrémité nécessite la méthode d'acceptation appropriée pour sa propre spécification. Les dossiers d'inspection doivent identifier l'extrémité contrôlée, en particulier lorsque le même diamètre nominal utilise des pas différents. Un essai réussi dans une partie d'accouplement n'établit pas la conformité de l'autre extrémité.
Exemple de spécification
Pour un goujon joignant deux tailles de filetage différentes, étiquetez les extrémités A et B sur le dessin technique et utilisez les mêmes étiquettes dans le plan d'inspection. Gardez cette convention sur les exemples de rapports et les instructions d’emballage.
Liste de contrôle de la demande de prix
- Spécification complète pour les deux threads
- Dimensions de la section centrale
- Séquence d'installation et assise
- Identification d'extrémité approuvée
- Contrôles d'acceptation d'inspection de filetage séparés
Utilisez le Liste de contrôle pour la préparation de la demande de prix, alors soumettre votre dessin technique pour examen. Pour les conditions d'acceptation, voir planification de la qualité.
Conseils généraux uniquement. Les propriétés des matériaux, les tolérances, les normes et la faisabilité de fabrication doivent être vérifiées pour les spécifications réelles. Cet article n'établit pas de garantie de performance du produit.

